sesgar


sesgar
v.
1 to cut on the bias.
2 to skew, to slant.
* * *
sesgar
Conjugation model [LLEGAR], like {{link=llegar}}llegar
verbo transitivo
1 (cortar) to cut on the bias, cut on a slant
2 (torcer) to slant
* * *
VT
1) (=inclinar) to slant, place obliquely
2) (=ladear) to put askew, twist to one side
3) [+ pelota] to slice
4) (Cos) to cut on the bias
5) (Téc) to bevel
6) [+ opinión, reportaje] to bias, slant
7) [+ vida] to cut short
* * *
verbo transitivo
a) <tela/paño> (cortar al bies) to cut ... on the bias; (colocar al bies) to place ... diagonally o at an angle
b) (liter) <vida> to cut short
* * *
= skew, angle, bias, tint.
Ex. The truncated derived search keys for titles are derived from up to four words, so that the matrix in this case is four dimensional, albeit skewed because not the same number of letters is derived from each word.
Ex. This publication seems to find particular favour in law firms, possibly because of its currency and the way it is angled towards the commercial world.
Ex. A sample would be biased if some elements in the population have no chance of selection.
Ex. His views on education were tinted by his own limited experience.
* * *
verbo transitivo
a) <tela/paño> (cortar al bies) to cut ... on the bias; (colocar al bies) to place ... diagonally o at an angle
b) (liter) <vida> to cut short
* * *
= skew, angle, bias, tint.

Ex: The truncated derived search keys for titles are derived from up to four words, so that the matrix in this case is four dimensional, albeit skewed because not the same number of letters is derived from each word.

Ex: This publication seems to find particular favour in law firms, possibly because of its currency and the way it is angled towards the commercial world.
Ex: A sample would be biased if some elements in the population have no chance of selection.
Ex: His views on education were tinted by his own limited experience.

* * *
sesgar [A3 ]
vt
A ‹tela/paño› (cortar al bies) to cut … on the bias; (colocar al bies) to place … diagonally o crosswise o at an angle
B ‹comentario/información› to slant
me cuidaré de no sesgar mi comentario a favor ni en contra de nadie I shall be careful not to slant my comments o make my comments biased in any way
* * *

sesgar verbo transitivo
1 (cortar en diagonal) to cut on the bias
(poner en diagonal) to slant
2 (un punto de vista, una opinión) to slant
* * *
sesgar vt
[tela] to cut on the bias;
la senda discurría sesgando los cultivos de la ladera the path wandered up the hillside, cutting across the fields
* * *
sesgar {52} vt
1) : to cut on the bias
2) : to tilt
3) : to bias, to slant

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • sesgar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: sesgar sesgando sesgado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sesgo sesgas sesga sesgamos sesgáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sesgar — verbo transitivo 1. Cortar (una persona) [una cosa] en diagonal: Para sacar los bolsillos del retal tienes que sesgarlo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sesgar — (Del ant. sessegar, y este del lat. vulg. *sessicāre, der. del lat. sessus, part. pas. de sedēre, estar sentado). 1. tr. Cortar o partir en sesgo. 2. Torcer a un lado. 3. Atravesar algo hacia un lado …   Diccionario de la lengua española

  • sesgar — ► verbo transitivo 1 Cortar una cosa en oblicuo o en diagonal. SE CONJUGA COMO pagar 2 Poner una cosa inclinada con respecto a otra que sirve de referencia. SINÓNIMO atravesar * * * sesgar (del antig. «sesegar», por «sosegar», del sup. lat.… …   Enciclopedia Universal

  • sesgar — {{#}}{{LM S35580}}{{〓}} {{ConjS35580}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36467}} {{[}}sesgar{{]}} ‹ses·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cortar o partir al sesgo u oblicuamente: • En lugar de cortar en la dirección indicada has sesgado la tela.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sesgar — transitivo ladear*, inclinar, torcer. * * * Sinónimos: ■ cruzar, atravesar, inclinar, ladear, torcer, soslayar, terciar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Sesgo — (Del ant. sesgar < lat. sessicare, hacer reposar.) ► adjetivo 1 Que está oblicuo o inclinado. 2 Que tiene gesto de enfado: ■ me observaba con una mirada sesga y de odio. ► sustantivo masculino 3 Oblicuidad en la posición de una cosa. 4… …   Enciclopedia Universal

  • Conciencia (Psiquiatría) — Para otros usos de este término, véase Conciencia (desambiguación). Conciencia, del latín conscientia; de cum y scire, saber. La conciencia, el entendimiento, el mundo interior, constituye un conjunto de funciones del cerebro, que se ha intentado …   Wikipedia Español

  • Jesus Seminar — El «Jesus Seminar» es el primero y el más conocido proyecto del «Westar Institute». Según sus propios miembros, el Seminario se organizó para descubrir e informar aquellos consensos alcanzados por expertos sobre la autenticidad histórica de los… …   Wikipedia Español

  • Prejuicio cognitivo — Saltar a navegación, búsqueda El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. Sólo las personas que vieron la miniserie Orgullo y prejuicio (1995) pueden entender el… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Sesgos cognitivos — El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. En la obra de Jane Austen Orgullo y prejuicio (1813) se muestra claramente el prejuicio de clases sociales y cómo el… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.